26-June-2009在外交部已经差不多一个月了。我想要告诉北禾的是，现在我终于来到这里可以证实，原来北禾的集训是没有问题的。例如作了的文件或则稿之类的都要给所有团员看。因为我在这里发现同样一个文件都是要过滤很多很多层的。这些所谓的层不是给同辈看哦！而是给上司。有时候同样的字同样的意思也会改的，因为有些其他比较正确，或则比较formal的字眼可以取代。加上这里是政府部门，每个小细节的字都看得很重。讲错话，写错字的后果很严重的。因为你讲的每一句话代表政府的立场以及决定。有机会的话也很想参加你们的培训，让我有机会跟你们分享我所经历的错误。
Post a Comment
1 comment:
26-June-2009
在外交部已经差不多一个月了。
我想要告诉北禾的是，现在我终于来到这里可以证实，原来北禾的集训是没有问题的。例如作了的文件或则稿之类的都要给所有团员看。因为我在这里发现同样一个文件都是要过滤很多很多层的。这些所谓的层不是给同辈看哦！而是给上司。有时候同样的字同样的意思也会改的，因为有些其他比较正确，或则比较formal的字眼可以取代。加上这里是政府部门，每个小细节的字都看得很重。讲错话，写错字的后果很严重的。因为你讲的每一句话代表政府的立场以及决定。
有机会的话也很想参加你们的培训，让我有机会跟你们分享我所经历的错误。
Post a Comment